тридемија
именица ж. р. [према енгл. tridemic]
истовремена епидемија три различита вируса.
Занимљиве чињенице: Не постоји научна дефиниција за овај термин. Односи се на судара три вируса који изазивају епидемију ширих размера: РСВ (респираторног синцицијалног вируса), грипа и КОВИД-19.
Некада се знало да зими имамо грип или кијавицу. Сада се појавила тридемија, или мешавина три вируса
Извор rts.rs 12. јан. 2024
Новогодишње славље и неуoбичајено топло време довело је до тога да се у Србији појави тридемија, тачније судар грипа, короне и респираторног синицијалног вируса (РСВ)
Извор rt.rs 10. јан. 2024
____________________
мајданизација
именица ж. р. [Мајдан, трг у Кијеву]
изазивање грађанске побуне против власти и насилно преузимање власти (према називу кијевског трга Мајдан на коме је у организованим антивладиним протестима свргнута тадашња власт у Украјини уз бројне жртве).
Напомена: Реч је употребљена 2018. године у наслову једног текста у којем се говорило о антивладиним протестима у Никарагви (мајданизација Никарагве), али је крајем 2023. године њена учесталост значајно порасла после београдских протеста организованих због изборне крађе, које је актуелна власт упоредила са догађајима на Мајдану и окарактерисала као насилне, антидемократске и прозападне, употребивши изразе мајданизација, мајданизовати, мајдански сценарио, мајданска револуција, покушај Мајдана, српски Мајдан и сл.
Zaharova o protestima u Srbiji: Pokušana „majdanizacija“ po šablonima iz zapadnih priručnika
Извор nedeljnik.rs (у наслову) 27. дец. 2023.
Pretpostavka je da je percepcija Majdana u Srbiji loša, odnosno da se on shvata kao događaj u koji su bile umešane strane službe, koje su dalje dovele do mešanja u unutrašnje poslove jedne države. Upravo zbog toga se insistira na terminu "majdanizacija". Dakle, to je faktički neka vrsta efektne metafore … Sada zapravo uopšte ne ulazim u to šta je Majdan konkretnije, jer se ovde suštinski i ne debatuje o tome", kaže Klačar
Извор nin.rs 25. дец. 2023.
Majdan i majdanizacija - tako ovih dana vlast, ali i neki političari iz Rusije, opisuju proteste opozicije u Srbiji. U njihovoj interepretaciji, Majdan je pretnja i državni udar orkestriran izvan
Извор novimagazin.rs 27. дец. 2023.
Мајданизација Никарагве због кинеског пројекта: Раде снајпери, броје се мртви
Извор standard.rs 25. јул 2018.
____________________
течно дрво
именица с. р.
уређај за пречишћавање ваздуха на местима где је велика загађеност помоћу алги у води које везују угљендиоксид и фотосинтезом производе кисеоник.
Напомена: Овај нови уређај помаже у борби против загађења ваздуха тако што га пречишћава уз помоћ алги. Појавио се 2021. као изум наших научника, али се још није раширио у примени. У употреби је и енглески назив Liquid3, где број 3 замењује енглеску реч за дрво. Након што су се почетком ове године појавиле вести да је постављено и друго такво дрво у Београду, реч се проширила у медијима.
Beograd je danas dobio drugo "tečno drvo" - prečišćivač vazduha, koje je postavljeno na Terazijama
Извор 24sedam.rs 23.јан. 2024.
Tečno drvo menja prava stabla u sredinama koje su urbane, gradske i u kojima nije moguće posaditi nova stabla
Извор b92.net 27. јан. 2024.
Tečno drveće, izum tima domaćih naučnika, nagrađeno je kao jedno od najboljih inovativnih i klimatski pametnih rešenja u okviru projekta Programa Ujedinjenih nacija za razvoj
Извор zoomue.rs 27. јан. 2024.
____________________
болест икс
именица ж. р. [према енгл. disease X]
непозната заразна болест која прети човечанству.
Занимљиве чињенице: Термин је скован 2018. године као назив за непознатог патогена који би се могао појавити у будућности и изазвати озбиљну међународну епидемију или пандемију. Реч се проширила ове године када су медији пренели дешавања са Светског економског форума на којем је расправљано о важности припреме света за још једну могућу пандемију.
Bolest iks ne postoji. Ovaj hipotetički naziv koristi SZO za neku trenutno nepoznatu zaraznu infekciju koja može da izazove epidemiju, ili, ako se proširi na više zemalja ili kontinenata, pandemiju
Извор bbc.com 24. јан. 2024.
Apsolutno niko na svetu ne zna šta je bolest X, zato je i dobila taj naziv … i apsolutno niko ne zna da li će doći ili neće … kaže dr Gvozdenović
Извор blic.rs 28. јан. 2024.
____________________
бакучиол
именица м. р. [енгл. bakuchiol]
природна материја из семена биљке Psoralea corylifolia која има регенеративно и противупално дејство и употребљава се у производњи козметичких производа.
Занимљиве чињенице: Поред именице бакучиол, која се проширила у општој употреби са појавом нових козметичких производа чији је бакучиол састојак, може се срести и именица бакучи, за назив биљке Psoralea corylifolia од које се добија бакучиол као и лексички спојеви бакучиол уље, бакучиол крема, бакучиол серум, у којима се именица бакучиол употребљава као придев.
У последње време све су чешће рекламе за антиејџинг козметику са чудесним новим састојком – бакучиолом
Извор magazin.politika.rs 05. јан. 2024
Za razliku od retinola, bakučiol smiruje iritacije i upalne procese, što ga čini dobrom opcijom za ljude sa osetljivom kožom
Извор elle.rs 01. феб. 2023.
Бакучиол показује невероватне ефекте када је о нези коже реч – подстиче производњу колагена у ћелијама, ефикасно смањује дубину бора, враћа кожи блиставост, побољшава њену чврстину и еластичност, ојачавајући потпорна влакна
Извор lepotaizdravlje.rs 27 јун 2022.
____________________
генерација алфа
именица ж. р. [према енгл. generation Alpha, generation A]
генерација рођених отприлике између 2010. и 2025. године.
Такође и: генерација А
Занимљиве чињенице: Назив је предложен 2008. године, али шире почиње да се употребљава тек после 2015. Генерација алфа је прва генерација чији су сви представници рођени у 21. веку. Претходиле су јој генерације зед (зумери), ипсилон (миленијалци), икс и бејби бумери.
Своја правила понашања увелико демонстрирају миленијалци и зедовци, а крупним кораком прати их генерација алфа
Извор rts.rs 9. феб. 2024.
Gen Z ima zvezdane Florence … a mi još uvek čekamo da vidimo koji brend će dominirati digitalnim novčanikom generacije A
Извор zadovoljna.nova.rs 19. нов. 2023.
2025. godine, kada se rodi poslednji pripadnik milenijumske dece, "alfa generacija" će brojati 2,5 milijardi ljudi
Извор tv.rs 23. нов. 2019
____________________
четбот
именица м. р. [енгл. chatbot]
компјутерски програм који помоћу технологије вештачке интелигенције може да води разговор са корисником.
Занимљиве чињенице: Филолошко друштво „Речи“ је изабрало реч четбот за нову реч 2023. године. Реч се истакла након лансирања апликације ChatGPT у марту 2023. године. Њен настанак је мотивисан потребом да се назове нови технолошки производ, а њена употреба у свакодневном говору нагло се проширила захваљујући његовом огромном друштвеном значају.
Додавањем једне речи попут “меланхолија”, четбот мења комплетан текст који постаје много поетичнији и сетнији
Извор dnevnik.rs 19. март 2023.
Амерички милијардер Илон Маск, познат по својим ставовима о безбедности и могућим опасностима вештачке интелигенције, покренуо је свој четбот
Извор magazin.politika.rs 7. нов. 2023
Футуриста Реј Курзвил ... предвидео је још пре неколико деценија да ће четботови до 2029. године моћи да прођу Тјурингов тест
Извор kutak.suk.gov.rs феб. 2023
____________________
ЕТИАС
[енгл. ETIAS – European Travel Information and Authorisation System]
скраћеница за Европски систем за одобравање путовања: систем Европске уније за издавање дозволе путницима који путују у шенгенско подручје из земаља које нису чланице ЕУ, а изузете су од визе.
Занимљиве чињенице: Више пута је одлагано примењивање овог система, а сада је планирано да почне да се примењује у мају 2025. године. У медијима су се раширили спојеви: етиас дозвола, етиас систем, етиас програм.
Европски систем путних информација и ауторизације (ЕТИАС) је новина која се можда и неће свидети становницима наше земље, будући да ће бити неопходно прибавити дозволу за путовања на територију Европске уније и земаља шенгенског простора
Извор dnevnik.rs 12. феб. 2024.
ETIAS neće zahtevati podatke o vakcinaciji
Извор danas.rs 31. дец. 2023.
Европска унија поновно је одложила покретање јединственог система за информације и одобравање путовања (ЕТИАС) и то за следећу годину
Извор politika.rs 24. феб. 2023.
____________________
ЕНП
[енгл. electronic toll collection (ETC)]
скраћеница за електронска наплата путарине: плаћање путарине без заустављања возила употребом таг уређаја.
Напомена: Употребљава се као придев у лексичком споју ЕНП уређај.
Корисници ЕНП у припејд и постпејд систему оствариваће попуст на плаћање путарине у износу од 6 одсто
Извор politika.rs 1. апр. 2023.
Систем за ЕНП регистровао је уређај са серијским бројем 20300673553
Извор novosti.rs 27. феб. 2023
____________________
НОВА ЗНАЧЕЊА
серум
именица м. р. [према енгл. serum, од лат.]
козметички течни препарат за негу лица концентрованог састава који лако продире у кожу и чини је мање сувом.
Такође и: серум за лице
Серум за лице је концентрисан производ намењен напредној нези коже лица и врата. Главна разлика између серума и креме за лице је у проценту активних састојака – серум их садржи много више од креме за лице, текстура је лаганија јер су молекули активних супстанци мање величине у односу на оне у кремама како би могли да што дубље продру у кожу
Извор make-up.rs 20. нов. 2021.
Последњих година серум за лице је ушао на велика врата и чини се да креме полако прелазе у други план
Извор demetra.rs јан. 2024.
____________________
таг
именица м. р. [енгл. tag (device)]
електронски уређај за плаћање путарине.
Такође и: таг уређај, ЕНП уређај
Напомена: Реч таг је релативно нова реч у српском језику која је примљена из енглеског, а проширила се са више значења која још не бележе речници српског језика (нпр. ознака у виду симбола @ иза којег следи корисничко име која се користи за означавање особе или налога у објави на друштвеним мрежама; у програмирању, HTML команда у виду кључне речи која описује неки садржај, пише се унутар нарочитих знакова као што су „< >“).
TAG je elektronski uređaj za plaćanje putarine i predstavlja način beskontaktne elektronske naplate, pri kojoj vozila prolaze bez zaustavljanja u regularnoj traci na kojoj službenik naplaćuje putarinu
Извор amss.org.rs
Један ТАГ користи се за једно возило одговарајуће категорије
Извор politika.rs 13. јун 2023.
____________________
халуцинација
именица ж. р. [према енгл. hallucination, од лат.]
уверљив, али погрешан одговор који генерише вештачка интелигенција.
Занимљиве чињенице: Кембриџов речник је изабрао глагол халуцинирати за реч 2023. године због новог значења које je повезано са вештачком интелигенцијом. Према дефиницији овог речника када халуцинира, вештачка интелигенција производи лажне информације. И у српском језику се почео употребљавти овај глагол.
Google je upozorio korisnike na zamke veštačke inteligencije koja se koristi za dopisivanje, rekavši da je moguća „halucinacija“, uvredljiv ili potpuno izmišljen odgovor
Извор pcpress.rs 20. феб. 2023.
Говорећи о Chat GPT 4, Алтман каже да највише жели да упозори људе о ономе што називају „проблемом халуцинације“
Извор admin.rts.rs 17. март 2023.
____________________
НОВИ ЛЕКСИЧКИ СПОЈЕВИ
изборни инжењеринг
манипулација изборним процесом, изборна превара.
Занимљиве чињенице: Термин се проширио након избора одржаних у децембру 2023. године на којима су установљене бројне неправилности и вршене системске изборне махинације као што су интервенције у бирачким списковима, лажирање места пребивалишта бирача, организоване миграције бирача.
Miloševiću je štelovanje – ili kako se to sada kaže, izborni inženjering – bilo mnogo lakši posao nego što je to danas Vučiću
Извор nedeljnik.rs 21. дец. 2023.
____________________
акушерско насиље
грубо, насилно поступање лекара акушера или медицинских радника према породиљи током трудноће или порођаја.
Напомена: Термин је постао фреквентан у медијима почетком ове године када је породиља која је изгубила бебу на порођају изнела у јавност своје тешко порођајно искуство које је укључивалo вербално насиље, понижавање и физичке повреде.
Након лавине исповести жена о акушерском насиљу које су доживеле током, пре или после порођаја, држава моли лекаре да професионално обављају свој посао
Извор rts.rs 5. феб. 2024.
____________________
менструално сиромаштво
немогућност да се приуште основни производи за одржавање менструалне хигијене.
Напомена: Термин је преведен са енглеског језика (енгл. period poverty). У српском медијском дискурсу почиње се употребљавати одскоро, након 2020. године. Представља не само немогућност да се приуште хигијенски производи, него и немогућност куповине лекова за ублажавање болова током менструације, куповине сапуна, немање приступа топлој води.
Menstrualno siromaštvo, iako dugo zanemarivano pitanje, polako dolazi u fokus medicinskih, društvenih i političkih dijaloga
Извор n1info.rs 26. сеп. 2023.