Обавештење за медије
Почетак интернет гласања за избор српских речи године
На конкурсу „Српска реч године“, који први пут у Србији организују Филолошко друштво „Речи“ и часопис „Новоречје“, завршено је тромесечно предлагање речи и израза који су обележили 2023. годину. Од 1. до 15. децембра, на адреси glasanje.reci.org.rs, траје интернет гласање у коме сви заинтересовани могу да одаберу између 30 речи у свакој од три категорије: Реч године, Нова реч и Лажиреч.
Од укупно 154 речи (и израза), које су предложене путем веб-сајта и друштвених медија, стручни жири састављен од дванаест угледних домаћих лингвиста и филолога из земље и расејања, изабрао је листу речи за интернет гласање. Заинтересовани могу да гласају једном дневно, избором по једне речи, у свакој од три категорије, а на основу листе од 30 речи које су сваки пут размештене по случајном распореду, како би сви предлози имали подједнаке шансе. После двонедељног интернет гласања, сазнаћемо које су речи освојиле највише интернет гласова у избору речи године.
По Правилнику о избору речи године, коначне победнике изабраће стручни жири, након завршетка интернет гласања. Победници српског избора речи године биће објављени 20. децембра у Универзитетској библиотеци „Светозар Марковић“, уз учешће представника и управника Библиотеке проф. др Александра Јеркова, чланова Жирија и Филолошког друштва „Речи“ и партнера из Удружења „Изражајност“.
О конкурсу
Циљ овог конкурса је појачано усмеравање пажње на језик и речи којима описујемо и изражавамо наш однос према свету. Избор ће показати које су речи и из којих области обележиле текућу годину и оставиле трага у српском језику. Реализацију конкурса „Српска реч године“ је, као део предложеног пројекта „Речи 2023. године“ Филолошког друштва „Речи“, подржало Министарство културе Републике Србије. Конкурс је отворен у септембру ове године, а обавештења о конкурсу и позив за пријављивање речи за избор речи године су објављени путем традиционалних и друштвених медија.
Избори речи године у различитим земљама се разликују по организаторима, који могу бити новинари, творци речника, часописи, удружења, лингвисти, као и по категоријам које се бирају. У избору речи године Филолошког друштва „Речи“ и часописа „Новоречје“ категорије су:
- Реч године– постојећа реч или израз који одражава значајне догађаје, трендове или промене у друштву током године;
- Нова реч– нова реч или израз који је недавно ушао у српски језик и постао популаран или релевантан за ширу јавност;
- Лажиреч– реч или израз који искривљује, ублажује или прикрива смисао онога што именује.
Које услове реч године мора да задовољи?
Реч године је најопштија категорија која обухвата најзначајнију или најрепрезентативнију реч за текућу годину. То је реч која одражава значајне догађаје, трендове или промене у друштву током те године или културне тенденције, моду или стилове који су доминирали у текућој години. Треба да буде релевантна за ширу јавност и да се често користи у комуникацији. Израз или скраћеница такође могу бити реч године, али то не могу бити властита имена.
Неке од предложених речи за 2023. годину су: вештачка интелигенција, Рибникар, дечак убица, климатска криза (одражава актуелну светску бригу о климатским променама); суперћелијска олуја (у нашим крајевима нови тип разорних невремена), Прокоп, рат, избори.
Како бирамо нову српску реч?
Нова српска реч – је нова реч (или израз) која је недавно ушла у српски језик и постала популарна или релевантна за ширу јавност. Тражимо реч која није направљена свесним напором појединца, него је природним путем језичког развитка ушла у српски језик богатећи његов лексички фонд: као нова реч за нови појам, као позајмљена реч, као новоскована реч преме постојећим или новим творбеним моделима српског језика, променом значења постојеће речи или на неки други начин. Циљ избора је да се представе језичке иновације у лексици и начин њиховог уклапања у лексички систем српског језика и покаже у којој мери су лексичке иновације прихваћене од стране корисника језика.
Неке од предложених речи у категорији за нове речи за 2023. годину су: дедоларизација, четбот, гаслајтинг, гасирати, инфлуенсер, кринџ, скриншотовати али и неке новостворене речи, као што су небоивично, ждрумити (дремати, бити у полусну), поезирање, бленталитет, миродушје, синовати баћеха (дедина нова жена), хумотворина, људовиште.
Шта је лажиреч?
Лажиреч је реч која маскира, искривљује, ублажује или прикрива смисао онога што именује. Она осликава посебно циничну, непримерену употребу језика, заправо злоупотребу (нпр. да се убијени цивили називају колатералном штетом). Избор има за циљ да скрене посебну пажњу на неодговарајућу, контроверзну и манипулативну употребу језика и речи иза које се крију дискриминација друштвених група, кршење људских права, обмањивање, еуфемизација и други слични поступци.
Примери за предложене лажиречи 2023. године: дијалог Београда и Приштине, пуцњава (за два масовна убиства у мају), протести, лидер у региону, специјална војна операција (за освајачки рат), европски пут, ликуша, Српске патриоте, економски тигар.
Покретачи конкурса „Српска реч године“ и чланови стручног жирија: Дејан Ајдачић (Гдањски универзитет, Гдањск), Милан Ајџановић (Филозофски факултет, Нови Сад), Рајна Драгићевић (Филолошки факултет, Београд), Александар Јерков (Филолошки факултет, Београд; Универзитетска библиотека, Београд), Јована Јовановић (Институт за српски језик САНУ, Београд), Ивана Лазић Коњик (Институт за српски језик САНУ, Београд), Ана Миленковић (Институт за српски језик САНУ, Београд), Вања Миљковић (Институт за српски језик САНУ, Београд), Слободан Новокмет (Институт за српски језик САНУ, Београд), Ђорђе Оташевић (Институт за српски језик САНУ, Београд), Људмила Поповић (Филолошки факултет, Београд), Данко Шипка (Arizona State University).
ДЕТАЉНИЈЕ ИНФОРМАЦИЈЕ: reci.org.rs/
КОНТАКТ: Ова адреса ел. поште је заштићена од спамботова. Омогућите JavaScript да бисте је видели.
ИНТЕРНЕТ ГЛАСАЊЕ: glasanje.reci.org.rs