антилитијум
именица м. р.
као непроменљиви придев који се односи на јавно противљење плановима о рударењу литијума на територији Србије: антилитијумски.
U narednim danima sigurno je jedno, očekuju nas protesti protiv izgradnje rudnika litijuma kompanije Rio Tinto, pitanje je samo koliko oni mogu da se prošire po čitavoj zemlji i ko bi mogao da stane na čelo antilitijum kolone.
Извор danas.rs 28. јул 2024.
Pravi li se anti-litijum koalicija?
Извор n1info.rs 25. јун 2024.
Ko su antilitijum aktivisti koji su zauzeli Terazije
Извор novosti.rs (у наслову) 7. авг. 2024.
(в. м.)
____________________
aнтилитијумаш
именица м. р.
особа која се противи рударењу литијума у Србији и тај свој став јавно исказује, обично учествовањем у масовним протестима против отварања рудника литијума на територији Србије.
Занимљиве чињенице: Реч је настала у круговима оних који подржавају отварање рудника литијума у Србији, те је у актуелном дискурсу о рударењу литијума на овим просторима обојена негативном конотацијом и представља лексички идеолошки маркер. Забележена је у текстовима неких таблоидних медија, а појављује се и на мрежи Х – увек у негативном контексту.
Danas je dan kada svi antisrpski šovinisti, Kurtijevi lobisti, Violini svedoci, antilitijumaši i trotinetisti deluju pod maskom enormno velike empatije prema đenosajdu u Srebrenici.
Извор x.com/CenzurisanoL 11. јул 2024.
Sve su prilike da većina antilitijumaša ne zna da se sumporna kiselina u Srbiji koristi odavno u ogromnim količinama.
Извор x.com/sofi2022_2023 2. авг. 2024.
Željko Mitrović u svom maniru potkačio antilitijumaše
Извор informer.rs (у поднаслову) 6. авг. 2024.
Tom prililkom, direktor i vlasnik Pink Media Group je uputio jasnu poruku u kojoj će se lažni ekolozi i antilitijumaši pronaći.
Извор pink.rs 6. авг. 2024.
Nisu antilitijumaši sa Kusturicom protiv kopanja litijuma, oni se samo bore za promjenu rudarske firme i gazde koji bi trebao biti neđe istočnije.
Извор x.com/dijalekticar 13. авг. 2024.
(в. м.)
____________________
антилитијумски, -а, -о
придев
који се односи на јавно противљење плановима о рударењу литијума на територији Србије.
Такође и: антилитијум
НВО ,,Грађанске иницијативе“ донела одлуку да пружи финансијску и организациону подршку антилитијумским протестима у Смедереву
Извор vaseljenska.net (у поднаслову) 4. авг. 2024.
Od utorka po podne građani Beograda su svedoci zauzimanja Terazija od strane opozicione antilitijumske grupacije.
Извор novosti.rs 7. авг. 2024.
Jutarnja slika antilitijumskih ustanika iz Pionirskog parka je slika svih dosadašnjih protesta protiv Vučića.
Извор vreme.com 11. авг. 2024.
Dan nakon antilitijumskog skupa obratili su nam se predsednik Srbije i ministar unutrašnjih poslova.
Извор pescanik.net 12. авг. 2024.
Nauka i buduće generacije u kandžama antilitijumskih populista
Извор politika.rs (у наслову) 13. авг. 2024.
(в. м.)
____________________
брејкинг
именица м. р. [енгл. breaking]
спорт врста плеса у којем два супраника настоје да што успешније изведу различите акробатске покрете на тлу, брзе покрете ногама, окрете на глави и др. уз пратеђу хип-хоп музику.
синоними: брејкденс, брејкденсинг
Занимљиве чињенице: Брејкинг је познат под називом брејкденс, који означава улични плес настао 1970-тих у Њујорку, а као спорт је први пут уведен на Олимпијске игре ове године, када се у нашим медијима учестало почео употребљавати овај назив. Брејкинг се на тај начин придружио скејтбордингу и другим урбаним спортовима који су укључени у олимпијске спортове.
Pariz 2024. pružiće priliku za prvo predstavljanje na Olimpijskim igrama sporta „brejking” (ili brejkdensa, kako ga mnogi zovu) – stila uličnog plesa koji je nastao 1970-ih u Njujorku.
Ples koji osvaja svet Brejkdens, poznat i kao brejking, važi za najzahtevniji ulični ples.
PDRS 1.0 / youthvibes.rs
(и.л.-к.)
____________________
ДМ
[енгл. DM, direct message]
скраћеница за директну, приватну поруку • место на друштвеним мрежама где се примају директне, приватне поруке (најчешће на Инстаграму).
Такође и: директна порука
Instagram je popularna društvena mreža koja omogućava korisnicima da komuniciraju putem poruka, poznatih kao „Direct Messages“ ili DM-ova.
Извор lepevesti.in.rs 10. октобар 2023.
Kompanija Facebook aktivirala je DM na Instagram-u u vreme virusa korona prvenstveno kako bi pomogla biznisima, influenserima, pa onda i svim korisnicima, koji žele da se dopisuju putem direktnih poruka.
Извор smartlife.mondo.rs 11. април 2020.
Da rezervišete svoj komad, možete nam poslati poruku u DM
Извор instagram.com
(м.б.-с.)
____________________
пермакултура
именица ж. р. [енгл. permaculture]
узгајање и производња здраве хране на природан, еколошки и одржив начин.
U permakulturi je sve povezano, nema otpada već se sve koristi pa je tako i toalet kompostni, sive vode se prečišćavaju, kišnica se skuplja, koriste se lokalni i održivi izvori energije i materijala, i gleda se da se sve tako dizajnira kako bi svaki element imao najmanje dve ili više funkcija u okviru permakulturnog sistema.
Извор rtanjskivrt.rs 28. феб. 2023.
Udruženje Permakultura Srbije bavi se razvojem i podsticajem permakulture u Srbiji, Evropi i svetu.
Извор PDRS 1.0 / sajam.rs
(и.л.-к.)
____________________
фан-арт
именица м. р. [енгл. fan art, fanart]
уметничка дела (цртежи, слике и сл.) инспирисана неком популарном књигом, филмом, серијом, игрицом и сл. која стварају фанови, обожаваоци и која се обично деле у фандом заједницама на интернету.
Kijevska sablast brzo je dobila svoj fan art, mimove i druge internetske izjave divljenja.
Извор PDRS 1.0 / vesti.rs
U okviru ovih zajednica javile su se nove vrste kreativnog izraza, fan art i fan fiction; ovi nazivi odnose se na sve vrste vizuelnih i literarnih radova inspirisanih knjigom, filmom ili serijom oko koje je fandom okupljen, a koje nisu delo profesionalnih umetnika, već su nastali kao rezultat „čiste ljubavi“ fanova, bez ikakvih komercijalnih ambicija.
Извор rex.fondb92.org 23. дец. 2009.
Beogradski umetnik Marko Ćulum, veliki ljubitelj superheroja, prvi je počeo da radi digitalni fan art inspirisan likovima i događajima iz najnovijeg Marvelovog ostvarenja „Crni panter: Vakanda zauvek” koji je na repertoarima bioskopa od četvrtka, 10. novembra.
Извор k1info.rs 8. нов. 2022.
(и.л.-к.)
____________________
фандом
именица м. р. [енгл. fandom]
заједница фанова, обожавалаца одређенe књиге, филма, серије, игрице, музичара и сл. као део поп-културе.
Од давно постојећих текстова сличног карактера … фановска проза разликује се пре свега статусом који данас заузима: њена функција није примарно уметничка, дела која спадају у фановску прозу стварају се и перципирају готово искључиво у оквиру фандома, заједнице љубитеља одређеног дела.
Извор academia.edu Тропин Т.: Фановска проза и интернет: нови видови старих прича, Летопис Матице српске, 496/3. 2015, стр. 98-109.
Fanovi, odnosno ljubitelji, obožavaoci, poštovaoci u 20. veku počinju da obrazuju fandome – zajednice fanova koje nastaju usled potrebe da izmaštani svet koji ih opčinjava dobije čvršću vezu sa realnim svetom. Fandomi često nastoje da uspostave maštarije koje su pročitali u knjigama, videli u serijama, filmovima ili igricama u stvarnom svetu.
Извор PDRS 1.0 / rts.rs
(и.л.-к.)
____________________
фан-фикција
именица ж. р. [енгл. fan fiction]
књижевност врста прозе коју пишу фанови, обожаваоци неког дела (књиге, филма, ТВ-серије, видео игре итд.), користећи ликове, заплет и мотиве оригиналног дела за стварање својих прича.
Такође и: фановска проза
Занимљиве чињенице: Поред директно преузетог облика из енглеског језика фан-фикција (према енгл. fan fiction) који је чешће у употреби, понегде се среће и преводни еквивалент фановска проза. Фан-фикција нема уметничке претензије, већ је она део друштвене праксе у фандом заједници, повезује људе унутар ње и чини заједницу живом.
Sa početkom u 15 časova, teoretičar, kritičar, književni prevodilac i pisac fantastike Tihomir Jovanović govoriće o fenomenu fandoma i uticaju fan fikcije na razvoj žanra.
Извор 021.rs 7. мај 2018.
„И тако почиње да се окреће Гетсбијева вашарска вртешка“ примећује Ен Маргарет Данијел, професорка која се бави Фицџералдом: „Нешто од свих тих нових верзија ће вероватно бити добра фан фикција (дело које користи оригиналне ликове из туђег текста у новим сценаријима, обично врло петпарачки), нешто ће заиста бити добра књижевност.
Извор dnevnik.rs 7. феб. 2021.
Broj obožavaoca Čudnih stvari raste neprekidno. Prave se fan fikcije, fan artovi, murali u čast poginulih (iako možda samo putem fotošopa), čak i sam font korišćen za špicu dobija svoje fanove (istina je da sve izgleda bolje napisano tim slovima).
Извор kulturkokoska.rs 15. авг. 2016.
Fan fiction, фанфикција, фановска проза – све су ово потенцијални називи за феномен који је, иако глобалног карактера, до данас остао сразмерно незапажен међу нашим истраживачима, ако изузмемо пионирски рад Љиљане Гавриловић. Фановска проза би се најједноставније дала описати као прозно дело деривативног карактера које љубитељ (фан) неког уметничког дела ствара као омаж, без претензија на самосталност свог дела.
Извор academia.edu Тропин Т.: Фановска проза и интернет: нови видови старих прича, Летопис Матице српске, 496/3. 2015, стр. 98-109.
(с.н.)
____________________
фејд / fade / fade cut
именица м. р. [енгл. fade haircut]
мушка фризура са постепеним прелазима: прилично дугачка коса на врху главе, краћа са стране и врло кратка или потпуно уклоњена у доњем делу, тако да изгледа као да коса од врха на доле бледи. • такав прелаз између различите дужине длаке.
Fade ili fejd, što u prevodu sa engleskog znači „izbledeti“, podrazumeva pravljenje blagog prelaza između različite dužine dlaka, do potpuno obrijane kože. Tako izdaleka deluje kao da kosa od vrha na dole polako bledi.
Извор frizerskisalonstil.rs
Fade frizura, jedna od najpopularnijih frizura u poslednje vreme … Niski fade cut je suptilan izbor koji počinje blizu ušiju i postepeno se penje ka vrhu glave.
Извор superzena.b92.net 23. окт. 2023.
Он је показао да је типична „фризура“ фудбалера позната као „фејд„. Коса је краћа са стране и дужа на врху главе.
Извор koha.net 28. јун 2024.
(и.л.-к.)
____________________
џепаре, џепарице и џепарке
именица ж. р. мн.
колоквијално широке панталоне са великим џеповима нашивеним са стране сваке ногавице изнад или испод колена.
Такође и: карго панталоне
Напомена: Џепаре, џепарке и џепарице су домаће варијанте назива карго панталоне, тј. називи за панталоне са великим нашивеним џеповима. Грађени су од домаћег творбеног материјала према уобичајеним творбеним обрасцима, од одомаћеног турцизма џеп, по аналогији са називима за друге типове панталона фармерке и фармерице.
MUSKE DZEPARE
Извор urbanshop.rs
Tirkizno plave dzeparke ,,Clochouse C&A“
Извор halooglasi.com
H&M pantalone džeparice muške veličina S
Извор kupujemprodajem.com
(и.л.-к.)
____________________
НОВО ЗНАЧЕЊЕ
метла
именица ж. р.
спорт жаргон низ узастопних победа једног тима (обично у кошарци) или играча који на тај начин елиминише противника из даљег такмичења, декласирање противника.
Očekivala se velika borba na pet utakmica u finalu, a viđena je “metla”.
Извор maxbetsport.rs 19. мај 2024.
Pretposlednju prepreku je preksinoć preskočio tako što je u finalu Zapadne konferencije NBA lige sa Denverom rezultatom 4:0 izbacio Lejkerse i Lebrona. Metla! To je vrhunski žargonski izraz koji je adekvatan u ovakvim situacijama u kojima se rival počisti sa terena sa nekoliko vrhunskih poteza.
Извор novosti.rs 24. мај 2023.
Izbegao je Majami metlu, koja je posle dve meča delovala neizbežno.
Извор informer.rs 5. окт. 2020.
METLA U MADRIDU: Đoković POČISTIO Alkarasa – Španac ŠOKIRAN Novakovom PESNICOM!
Извор republika.rs (у наслову) 7. мај 2022.
(с.н.)
____________________
НОВИ СПОЈЕВИ
дигитални аутизам
[енгл. digital autism]
неуроразвојно стање које настаје услед претераног излагања деце екранима мобилних телефона, таблета, телевизора и др. уређаја у најранијем узрасту и доводи до потешкоћа у развоју и друштвеној комуникацији.
Такође и: екранизам
Digitalni autizam je razvojno stanje kod dece koje nastaje usled zavisnosti od ekrana i manifestuje se kroz teškoće u komunikaciji, ponavljajuće i stereotipne radnje, ali za razliku od „klasičnog” autizma, koji je trajni poremećaj, ovim oblikom je moguće vratiti dete na pravilan razvojni put.
Извор n1info.rs 15. јул 2024.
Требало би да будемо свесни тога да претерано излагање екранима не доноси толико доброг деци колико води у дигитални аутизам.
Извор planamedia.rs 27. сеп. 2023.
(и.л.-к.)
____________________
дигитални номад
[енгл. digital nomad]
oсоба која путује на различите локације из разоноде и ради на даљину, фриленсер са флексибилним радним временом и местом рада.
Pre samo četiri godine sajt Nomad list, jedna od najpoznatijih internet lokacija za ocenjivanje destinacija za digitalne nomade rangirala je Beograd na sedmo mesto u Evropi.
Извор forbes.n1info.rs 30. јун 2024.
„Digitalni nomadi su digitalni profesionalci koji zahvaljujući tehnologiji i prirodi svog posla ne moraju da budu fizički na jednoj lokaciji da bi obavljali svoj posao. Nazivamo ih nomadima jer često menjaju mesto sa kojeg žive i rade, a upravo digitalne tehnologije, internet, kao i radni ugovori koje imaju im dozvoljavaju da rade na daljinu – bilo da su oni preduzetnici, odnosno da su sami sebi obezbedili posao, ili da rade za druge, imaju svog poslodavca, ali i takav ugovor koji ima daje mogućnost da rade na daljinu“, kaže Tijana Stefanović iz Inicijative „Digitalna Srbija“.
Извор nova.rs 26. сеп. 2020.
(и.л.-к.)
____________________
директна порука
[енгл. direct message]
приватна порука послата преко неке друштвене мреже, најчешће Инстаграма (за разлику од поруке остављене у коментару, која је јавна).
Такође и: ДМ
Da podsetimo, većina korisnika koji imaju problem prijavljuje da im učitavanje direktnih poruka (DM) ne funkcioniše kako bi trebalo.
Извор b92.net 7. јул 2022.
(м.б.-с.)
____________________
карго панталоне
[енгл. cargo pants]
колоквијано широке панталоне са великим џеповима нашивеним са стране сваке ногавице изнад или испод колена.
Такође и: џепаре
Напомена: Карго панталоне су већ неко време у моди, па је и ова реч, која је позајмљена из енглеског језика, већ дуже у употреби, али до сада није забележена у српским речницима. Према енглеском Merriam-webster речнику, прва позната употреба енглеског назива cargo pants потиче из 1951. године. Оригинално су настале као део војне униформе током 1930-их година у Великој Британији, а касније су постале популарне и у цивилној моди, нарочито током 1990-их година, што је довело до увођења термина у многе језике, укључујући и српски.
Prugaste kargo pantalone sa elastičnim pojasom
Извор bershka.com
Kargo pantalone su se vratile. Od teksas verzija sa širokim nogavicama do kaki pantalona sa elastičnim pojasom, postoji par koji će odgovarati vašem stilu.
Извор wannabemagazine.com
Несумњиво практичне и удобне, карго панталоне прете да преузму примат од фармерица, када је реч омиљеној гардероби за слободно време.
Извор rts.rs 19. април 2010.
(и.л.-к.)
____________________
топлотна купола
[енгл. heat dome]
клима појава која настаје када висок атмосферски притисак изнад неког подручја спречава топао ваздух да се подиже и шири, задржавајући га при земљи (као испод куполе или поклопца), што доводи до веома високих температура.
Занимљиве чињенице: Ова појава у метеорологији није нова, али се термин почео фреквентније употребљавати у последњих неколико деценија, посебно у контексту климатских промена и екстремних временских услова који постају све чешћи и озбиљнији. У нашим медијима се проширио овог лета због екстремних врућина које су нас задесиле. Топлотна купола доводи до дужег периода изразито високих температура, често праћених сушом и повећаном влажношћу ваздуха, што може изазвати здравствене проблеме и друге негативне последице по животну средину.
Paklene vrućine koje danima istrajavaju prouzrokovane su fenomenom poznatim kao „toplotna kupola„, a klimatolog Vladimir Đurđević objasnio nam je o čemu je reč.
Извор nova.rs 11. јул 2024.
Danas smo u epicentru toplotne kupole
Извор naslovi.net 13. авг. 2024.
(и.л.-к.)
____________________
фановска проза
[енгл. fan fiction]
књижевност врста прозе коју пишу фанови, обожаваоци неког дела (књиге, филма, ТВ-серије, видео игре итд.), користећи ликове, заплет и мотиве оригиналног дела за стварање својих прича (обично без веће уметничке вредности).
Такође и: фан-фикција
Najpopularnija knjiga o Hariju Poteru za koju nikad niste čuli, Hari Poter i metodi racionalnosti , doživela je svoj poslednji nastavak 14. marta. Poslednjih pet godina objavljivana je u odlomcima na internetu kao fanovska proza ( fan fiction).
Извор vice.com 14. апр. 2015.
Фановска проза и интернет: нови видови старих прича
Извор academia.edu (у наслову) Тропин Т.: Фановска проза и интернет: нови видови старих прича, Летопис Матице српске, 496/3. 2015, стр. 98-109.
(с.н.)