У ужем избору за реч 2023. године: вештачка интелигенција
У финалном избору за реч 2023. године у српском језику, уз реч насиље, нашла се и синтагма вештачка интелигенција (ВИ). Овај појам, који представља превод енглеског термина artificial intelligence (AI), означава област информатике која се бави развојем програма способних да извршавају задатке који захтевају људску интелигинцију, као што су препознавање садржаја слика, обрада садржаја текстова написаних природним језицима и стварање нових текстова на природним језицима. Поред поменутог, термин вештачка интелигенција се често користи и да означи сам рачунарски програм који обавља такве задатке и са којим корисници ступају у интеракцију која по свом облику тежи симулацији људске комуникације (као, на пример, у реченици Данас са вештачком интелигенцијом можеш да причаш о свему).
ВИ је у протеклих неколико година доживела изузетан напредак захваљујући дубоком машинском учењу заснованом на моделима неуронских мрежа. Све је то омогућило да се у марту 2023. године лансира апликација ChatGPT, четбот са којим корисници широм света могу да разговарају како на енглеском тако и на другим језицима. Поред одушевљења које је овакав напредак у сфери вештачке интелигенције изазвао у читавом свету, ВИ је у протеклој години подстакла и низ етичких и друштвених питања, која се односе на употребу и даљи развој ове технологије – од проблема злоупотребе генерисаних текстова, питања ауторства, заштите приватности, па и утицаја на реалну међуљудску комуникацију, до далекосежних импликација које ВИ може имати на систем образовања и тржиште рада у целом свету.
Због свега тога нема сумње да ће година која је за нама остати на глобалном нивоу упамћена по појави интелигентних четботова, о чему, између осталог, сведоче слични избори за реч године у свету. Тако је, рецимо, Колинсов речник (Collins Dictionary) за реч године у енглеском језику одабрао управо АI, док је велики електронски речник енглеског језика Dictionary.com одлучио да реч која најбоље представља протеклу године буде глагол халуцинирати (eнгл. hallucinate) у свом новом значењу које се тиче вештачке интелигенције („стварати лажне информације и представљати их корисницима као проверене и тачне“).
Вања Миљковић
20.12.2023.